ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﻢﺳﺍ
ﺪﻳﺪﺟ
.
٣
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺮﻳﺮﺤﺗ
.
٤
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻴﺼﻔﺗ
<
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
٥
ﻞﺧﺩﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ
username@domainname
)
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
IP
ًﻻﺪﺑ
ﻦﻣ
ﻢﺳﺍ
ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ
(.
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ﻑﺮﻌﺗ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ًﻼﻤﺘﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺭ
،ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
)
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﻦﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
(.
ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
UMTS
ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
UMTS
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
:
•
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻕﺎﻔﺗﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟ
UMTS
.
•
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
UMTS
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ٍﺢﻴﺤﺻ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻭﺃ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
،ﺔﻄﺸﻧ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
١
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ
ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
.
ﻢﺘﻴﺳﻭ
ﺢﺘﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
)
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
.(
ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ
.
ﺪﻗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ
ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ
.
ﺍﺫﺈﻓ
ﻚﻐﻠﺑﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
.
ﺐﺠﻳﻭ
ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺭﺮﺤﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻢﺘﻴﻟ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
.
٢
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻯﺪﻟ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻋ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
SIP
ﻭﺃ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻒﺗﺍﻮﻫ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺰﻣﺭ
ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻲﻓ
"
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
"،
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
،ﺎًﺣﺎﺘﻣ
ﻞﺧﺩﺄﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ًﻼﻤﺘﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺭ
،ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
.
ﺃﺪﺒﺗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻘﻳ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻭﺃ
ﻢﺘﻜﻟ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﻤﺘﻛ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
)
ﺡﺎﺘﻣ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
(
٣
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﺴﻠﺟ
،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﻮﻘﺗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
٤٤
ﻆﻔﺤﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺖﻨﻛ
ﻡﻮﻘﺗ
،ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻌﻧ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
.
ﻙﺮﺒﺨﻳﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻯﺮﺧﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻗﺆﻣ
.
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻲﻓ
،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.
ﻝﻮﺒﻗ
ﺓﻮﻋﺩ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺎﻴﻗ
ﺺﺨﺷ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺓﻮﻋﺩ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
،ﻚﻴﻟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺳﺍ
ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻞﺳﺭﺃ
ﻚﻴﻟﺇ
ﺺﺨﺷ
ﺎﻣ
ﺓﻮﻋﺩ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻢﻟﻭ
ﻦﻜﺗ
ﺍًﺪﺟﺍﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
3G
،
ﻦﻠﻓ
ﻢﻠﻌﺗ
ﻚﻣﻼﺘﺳﺎﺑ
ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ
.
ﺪﻨﻋ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
،ﺓﻮﻋﺩ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
ﻢﻌﻧ
—
ﻝﻮﺒﻘﻟ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ
ﺔﺴﻠﺟ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.
ﻻ
—
ﺾﻓﺮﻟ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﻢﻠﺴﺘﻳﻭ
ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺪﻴﻔﺗ
ﻚﻧﺄﺑ
ﺖﻀﻓﺭ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
ﺾﻓﺮﻟ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﺇﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
.
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﺴﻠﺟ
،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ءﺎﻬﻧﻹﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﻡﻮﻘﺗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﻞﺠﺴﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﻟ
ﺩﺮﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻢﻋﺪﺗ
ﻩﺬﻫ
،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
,
ﻞﺧﺍﺩﻭ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﺮﺧﺁ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
<
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
.
ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺩﺮﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻢﻟ
ﺩﺮﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻲﻓ
ﻂﻳﺮﺷ
،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
ﻝﺎﺼﺗﺍ
—
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
—
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻢﺳﻼﻟ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ﺢﺘﻓ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
—
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
ﻆﻔﺣ
ﻲﻓ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
—
ﻆﻔﺤﻟ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
ﻲﻓ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.