؟ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ
،
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺝﻭﺮﺧ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻭﺪﺒﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
؟ﺔﻌﻘﺒﻣ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﺬﻓﺍﻮﻧ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺕﺎﺳﺪﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺎﻣ
ﺐﺒﺳ
ﺭﻮﻬﻇ
ﻁﺎﻘﻧ
ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺒﻳﺮﻏ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻌﻃﺎﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻤﻠﻛ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
؟ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﻩﺬﻫ
ﺔﻤﺳ
ﺓﺰﻴﻤﻣ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﻞﺴﻜﺑ
ﻭﺃ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻰﻘﺒﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺲﻴﻟﻭ
ﺎًﺒﻴﻋ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻱﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
Nokia
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPS
؟
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺪﻗ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPS
ﻦﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
.
ﺪﻗﻭ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPS
ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎًﺘﻗﻭ
ﻝﻮﻃﺃ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻓ
ﻥﺎﻜﻣ
،ﻖﻠﻐﻣ
ﺐﻫﺫﺎﻓ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺡﻮﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻞﻀﻓﺃ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻓ
ﻥﺎﻜﻣ
،ﺡﻮﺘﻔﻣ
ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺡﻮﺘﻔﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻻ
ﻥﺎﻴﻄﻐﺗ
ﻲﺋﺍﻮﻫ
GPS
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ
؛ﺔﺌﻴﺳ
ﺪﻘﻓ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
.
ﺾﻌﺒﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺬﻓﺍﻮﻧ
ﺔﻧﻮﻠﻣ
)
ﺮﻴﻏ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ
(،
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻘﻳﺪﺻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
؟
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ
ﺪﻗ
ﺎﻣﺎﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ
ﺍﻮﺴﻴﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ءﺎﻔﺧﻹﺍ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻻ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻦﻋ
ﺓﺮﺸﻋ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
)
٣٣
ﺎًﻣﺪﻗ
(
ﻡﺪﻋﻭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻱﺃ
ﻂﺋﺍﻮﺣ
ﻭﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻋ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١٤٤
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
؟
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺧﺁ
ﻞﺼﺘﻣ
،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﻦﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
Bluetooth
<
Bluetooth
<
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﺔﻳﺅﺭ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﻰﺘﺣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺃ
ﻲﻓ
؟ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺎﻤﺑﺭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﻑّﺮﻌُﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻲﻔﺨﻣ
(SSID)
.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻂﻘﻓ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻑﺮﻌُﻣ
ﻲﻔﺨﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
SSID
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻢﻠﻌﺗ
ﻑﺮﻌُﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
SSID
،
ﺖﻤﻗﻭ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
WLAN
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
Nokia
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﻒﻴﻛ
ﻡﻮﻗﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻱﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻦﻣ
Nokia
؟
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﻢﺘﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
Nokia
،
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ًﻼﺼﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻄﻘﻨﺑ
ﻝﻮﺻﻭ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﻭﺃ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺪﻋ
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﺃ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia
ﻡﺪﻌﻟ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻗﺃ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳﻭ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﻦﻴﺑ
ﺕﺍﺮﺘﻓ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻂﺒﺿ
ﺢﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﻳ
:
١
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
WLAN
.
٢
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
"
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
."
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺽﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
WLAN
<
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
.
٣
ﻆﻔﺤﻟ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻉﻮﺟﺭ
.
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺽﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
WLAN
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
،
ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺰﻣﺭ
ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
ﻊﻣﻭ
،ﻚﻟﺫ
ﻻ
ﻝﺍﺰﻳ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺚﺤﺒﺑ
ﻱﻭﺪﻳ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
WLAN
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ
ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ
WLAN
ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺎﻛ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻣ
ﻞﻌﻓﺃ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
؟ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺢﺴﻣﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.
ﻲﻓﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺽﺮﻋ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻻ
ﻲﻔﻜﺗ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.
ﺢﺴﻣﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ًﻻﻭﺃ
.
ﻭﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
.
ﺢﺴﻣﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺢﺴﻤﺑ
ﺓﺪﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺲﻔﻧ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺍًﺮﺼﻨﻋ
ﻮﻠﺗ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺍًءﺪﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ
ﺮﻐﺻﻷﺍ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻢﺳﺍ
؟ﻲﺘﻟﺎﺳﺮﻟ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﻻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻫ
ﻭﺃ
ﺎًﻧﺍﻮﻨﻋ
ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻢﺳﻻﺍ
،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻗﻭ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﻻﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١٤٥
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﻒﻴﻛ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺃﺪﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
؟ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺎﻤﺑﺭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺐﻠﺟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
<
ﺐﻠﺟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ًﺎﻳﻭﺪﻳ
ﻞﻌﺠﻟ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻆﻔﺤﻳ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺒﻠﺟ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻭ
،ﻖﺣﻻ
ﻭﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ًﺎﻳﻭﺪﻳ
،
ﻰﻘﻠﺘﺘﺴﻓ
ﺍًﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻓ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
،
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻱﺃ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻂﺒﻀﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺍﺫﺇ
ﺕﺃﺪﺑ
ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻭﺃ
ًءﺍﺮﺟﺇ
ﺝﺎﺘﺤﻳ
،ﻪﻴﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
<
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﻞﺣ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﻞﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻱﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
Nokia
ﻡﺩﻮﻤﻛ
ﺲﻛﺎﻓ
ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
؟ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺩﻮﻤﻛ
ﺲﻛﺎﻓ
.
ﻊﻣﻭ
،ﻚﻟﺫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
ﺲﻛﺎﻓ
.
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﻒﻴﻛ
ﻡﻮﻗﺃ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﺑ
؟ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
:
ﺪﻘﻟ
ﺖﻤﺗ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
<
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ
<
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
.
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١٤٦
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺪﻴﺷﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻟ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻦﺤﺸﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
،ﺍًﺮﻴﺜﻛ
ﺎﻣ
ﺖﻣﺩ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﻳ
)
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺎًﺣﺎﺘﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ
(:
•
ﻕﻼﻏﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
،
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻴﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.
•
ﺾﻔﺧ
ﻉﻮﻄﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
•
ﻂﺒﺿ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻊﺿﻭ
ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻗﺃ
ﺓﺮﺘﻓ
ﻡﺪﻋ
،ﻁﺎﺸﻧ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
•
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻛ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/werecycle
،
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻒﺗﺎﻫ
،ﻝﻮﻤﺤﻣ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.mobi/
werecycle
.
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺃﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﺰﻣﺭ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﻱﺮﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻝﻭﺩ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻡﺪﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/ecodeclaration
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﺷ
Nokia
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻢﺗ
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺎًﺼﻴﺼﺧ
ﻊﻣ
ﺯﺍﺮﻃ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﻥﺇ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻗ
ﻞﻄﺒﻳ
ﻱﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﻥﺎﻤﺿ
ﺺﺨﻳ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺷ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺏﺮﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
.
ﻞﺼﻔﻟ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻱﺃ
،ﻖﺤﻠﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
)
ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ
(
ﺲﻴﻟﻭ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.