MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
)
i
(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻂﺒﺗﺮﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ
ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
ﺭﺎﻴﻌﻣ
MPEG-4
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻁﺎﺸﻨﺑ
ﻲﺼﺨﺷ
ﺮﻴﻏﻭ
ﻱﺭﺎﺠﺗ
ﻭ
)
ii
(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
MPEG-4
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻣﺪﻘﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺺﺧﺮﻣ
.
ﻻﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺢﻨﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻭﺃ
ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ
ﻱﻷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺧﺁ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻚﻠﺗ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
MPEG LA, LLC
.
ﻊﺟﺍﺭ
http://www.mpegla.com
.
ﻰﻟﺇ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﺑ
ﻻ
ﺪﻌﺗ
Nokia
ﻱﺄﺑ
ﻝﺎﺣ
ﻦﻣ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﻭﺃ
ٍّﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ
ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻋ
ﻱﺃ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﺭﺍﺮﺿﺃ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺿﺮﻋ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻌﺒﺗ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺎﻤﻬﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺐﺒﺳ
ﻚﻠﺗ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ
.
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١٥٢
ﺎﻤﺑﺭ
ﺪﻗ
ﻢﺗ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎًﻜﻠﻣ
ﺹﺎﺨﺷﻷ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﺑﺎﺗ
ـﻟ
Nokia
ﻭﺃ
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﻟ
ﺔﻠﺻ
ﺎﻬﺑ
.
ﻻ
ﻚﻠﺘﻤﺗ
Nokia
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
ﻭﺃ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ
ﺮﻴﻐﻟﺍ
.
ﻰﻠﻋﻭ
ﺍﺬﻫ
،ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﻻ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
Nokia
ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻋﺩ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻻﻭ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﻚﻠﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﺮﻓﻮﺗ
Nokia
ﻱﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﺮﺒﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻚﻧﺈﻓ
ﺮﻘﺗ
ﻥﺄﺑ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻤﻛ
ﻲﻫ
ﻥﻭﺩ
ﻱﺃ
ﻥﺎﻤﺿ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻉﻮﻧ
ءﺍﻮﺳ
ﻥﺎﻛ
ﺎًﺤﻳﺮﺻ
ﻡﺃ
ﺎًﻴﻨﻤﺿ
ﻰﻟﺇﻭ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺎﻤﻛ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻥﺃ
ﺮﻘﺗ
ﻥﺄﺑ
Nokia
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻟ
ﻻ
ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ
ﻱﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻭﺃ
،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
ءﺍﻮﺳ
ﺖﻧﺎﻛﺃ
ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻡﺃ
،ﺔﻴﻨﻤﺿ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻻ
ﺮﺼﺤﻟﺍ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺪﻨﺴﺑ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻪﺘﻣءﻼﻣ
ﺽﺮﻐﻟ
ﻦﻴﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻥﺄﺸﺑ
ﻥﺎﻤﺿ
ﻡﺪﻋ
ﻕﺮﺧ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ
.
ﻢﺘﻳ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
"
ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ
ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ
."
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ
ﺎﻣ
ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ
ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻦﻟ
ﻡﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
،ﻉﻮﻧ
ءﺍﻮﺳ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﻨﻤﺿ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻻ
،ﺮﺼﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ
ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ
ﺽﺮﻐﻟ
،ﻦﻴﻌﻣ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺔﻗﺪﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
.
ﻆﻔﺘﺤﺗ
Nokia
ﻖﺤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﻲﻓ
ﻱﺃ
ﺖﻗﻭ
ﻥﻭﺩ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻖﺒﺴﻣ
.
ﺮﻈﺤﻳﻭ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺭﺪﻘﺑﻭ
ﺎﻣ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺃ
ﺩﻮﻴﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﺑ
Nokia
،
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﺪﺤﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ
ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ
ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣﻭ
ﻲﺼﺧﺮﻤﻟ
Nokia
.
ﻥﺇ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻚﻠﺘﺑ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.
ﺍﺬﻟ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻴﻛﻭ
Nokia
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻯﺪﻣﻭ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻠﺳ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻊﻀﺨﺗ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻊﻨﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻱﺃ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ
ﻊﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
.
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ
/
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
)
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﺒﻳﺮﻗ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
.(
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻞﺣ
ﺍﺬﻫ
،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ُﺐَﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎًﻘﺒﻃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻫﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﺠﺘﺣﺍ
،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
.
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
١٥
ﻦﻣ
ﺪﻋﺍﻮﻗ
FCC
.
ﻊﻀﺨﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
)
١
(
ﻻﺃ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
،ﺍﺭﺎﺿ
ﻭ
)
٢
(
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ
ﻱﺃ
،ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻏ
ﺏﻮﻏﺮﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
.
ﺪﻗ
ﻞﻄﺒﺗ
ﻱﺃ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﻦﻣ
ﻞﺒِﻗ
Nokia
ﺔﻄﻠﺳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
/
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
5
AR
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
١٥٣
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
/
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
"Ovi ﻦﻣ Nokia"
٣٤
B
Bluetooth
٧٦
,
٧٧
G
GPS
—
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
٨٧
GPS
)
ﻡﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
(
٨٨
GPS
)
ﻡﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
(
٨٥
I
IM
)
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ
(
٥٤
M
Mail for Exchange
٦٧
MMS
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
(
٥٨
P
PDF reader
١٣٣
R
RealPlayer
١٢٧
S
SMS
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
(
٥٨
ﺃ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
١٣٩
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
١٢٩
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺺﻨﻟﺍ
٢٣
,
٢٤
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
٨٥
ﺔﻋﺍﺫﺇ
FM
١١٩
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻦﻴﻌﻟﺍ
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
١١٠
ءﺎﻤﺳﺃ
Ovi
٥١
,
٥٢
—
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ءﺎﻗﺪﺻﺃ
٥٣
—
ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
٥٢
—
ﺚﺤﺒﻟﺍ
٥٣
—
ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ
٥٦
—
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
٥٦
—
ﺺﻴﺼﺨﺗ
٥٧
—
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ
٥٢
—
ﻂﺒﺿ
٥٥
—
ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٥٧
—
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
٥٤
—
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻚﻌﻗﻮﻣ
٥٢
,
٥٦
ﺮﻣﺍﻭﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
٦٢
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
—
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
١٠٢
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
—
ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
٧٦
—
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
٧٥
—
ﻂﺒﻀﻟﺍ
٧٥
—
ﻞﻴﻐﺸﺗ
/
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
٧٥
—
ﺮﻈﺣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
٧٧
—
ﺔﻳﺅﺭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٧٥
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
٧٤
—
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
٧٨
—
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
٧٤
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.