Índex
Símbols/Números
WLAN (xarxa d'àrea local sense
fils).
69, 73
A
accessoris
137
actualitzacions
10
— aplicacions
10
— dispositiu
138
— programari del dispositiu
10
actualitzacions de programari
10
actualització automàtica de l'hora/
data
128
administració de fitxers
131
administrador d'aplicacions
— configuració
144
administrador de fitxers
131
— còpia de seguretat de
fitxers
131
— organitzar fitxers
131
adreces d'interès
82
agenda
126
— barra d'eines
126
A-GPS (GPS assistit)
86
ajuda de l'aplicació
9
alarma
— nota d'agenda
127
— nota de l'agenda
126
altaveu
33
antenes
17
aplicacions
142
aplicacions de programari
142
aplicacions Java
142
assistència
9
auriculars
19
À
àlbums, multimèdia
108
B
barra d'eines
99
bateria
— càrrega
18
— estalvi d'energia
12
— inserció
15
blocs
82
bloqueig
— remot
12
bloqueig del teclat
25
bloqueig remot
12
Bluetooth
76, 77
Botiga d'Ovi
34
botiga Ovi
— adquisició
35
— cerca
35
— creació d'un compte
34
— detalls
35
— inici de sessió
35
— ús compartit amb amics
35
Botiga Ovi
— configuració
36
bústia
— correu electrònic
60
— veu
38
— vídeo
38
bústia d'entrada
— missatge
59
bústia d'entrada, missatge
59
bústia de sortida, missatge
58
bústia de veu
31
bústia remota
60
C
calculadora
133
cançons
113
carpeta de missatges enviats
58
càmera
— assignació d'imatges a
contactes
102
— configuració
99, 105
— enregistrar
105
— enviament d'imatges
102
— escenes
103
— flaix
102
— indicadors
101
— informació d'ubicació
101
— mode d'imatge
100
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
156
— mode de seqüència
103
— mode de vídeo
104
— opcions
102
— qualitat d'imatge
105
— qualitat de vídeo
105
— temporitzador automàtic
103
càrrega de la bateria
18
càrrega USB
18
cerca
32
— configuració
32
cerca de
— podcasts
117
cercar
32
certificats
139
certificats personals
139
clips de vídeo
108
— compartits
43
— editar
111
codi de bloqueig
11, 18
codi de seguretat
11
codi pin
18
codi PIN
11
Codi PIN2
11
codis d'accés
11
codis PUK
11
Codi UPIN
11
Codi UPUK
11
Compartir en línia
29
compte de Nokia
34, 51, 56
comptes
56
configuració
137
— WLAN
71, 73
— aplicacions
138
— certificats
139
— connexió Bluetooth
75
— control de noms de punts
d'accés
80
— dades de paquets
79
— data i hora
135
— desviament de trucades
145
— idioma
136
— missatges
63
— navegador
84
— notes actives
134
— notificacions de correu
electrònic
29
— pantalla
136
— podcast
119
— posicionament
89
— punts d'accés
71, 72
— punts d'accés de paquets de
dades
73
— SIP
80
— sortida de TV
138
— tapa
137
— transmissor FM
117
— trucades
144
— trucades d'Internet
43
— ús compartit de vídeo
44
— vídeo
123
— xarxa
69
configuració de fàbrica
— restaurar
141
configuració de l'aplicació
138
configuració de l'idioma
136
configuració de la data i l'hora
135
configuració de LAN sense fil
71
configuració de la pantalla
136, 137
configuració de la tapa
137
configuració del sensor
137
configuració del servidor
intermediari
73
configuració de posicionament
89
configuració de setmana
— alarma de l'agenda
126
Configuració de TV
138
configuració de vídeo
105
configuració de xarxa
69
connectors
14
connexions d'ordinadors
79
Vegeu també
connexions de dades
connexions de dades
74
— cable
78
— connectivitat de PC
79
— sincronització
74
connexió web
80
connexió a Internet
80
Vegeu també
navegador
connexió Bluetooth
— activar/desactivar
75
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
157
— bloquejar dispositius
77
— configuració
75
— enllaçar dispositius
76
— seguretat
76
— visibilitat del dispositiu
76
connexió de dades de paquets
— configuració
79
connexió del cable
78
connexió del cable USB
78
connexió de paquets de dades
46
— configuració del punt
d'accés
73
contactes
— copiar
50
— creació de grups
51
— desar
47
— editar
47
— favorits
29
— gestió
47
— grups
51
— identificadors de veu
47
— imatges de
47
— sincronització
74
— sons de trucada
49
— valors predefinits
48
contactes d'Ovi
51
— addició d'amics
53
— cerca
53
— configuració
56
— estat de disponibilitat
52
— marques
56
— perfils
52
— personalització
57
— presència
56
— sincronització
55
— ús compartit de la ubicació
52,
56
Contactes d'Ovi
52
— configuració de connexió
57
contingut
— sincronitzar, enviar i
recuperar
26
control de veu
137
controls del volum
33
convertidor
133
corretja
19
correu electrònic
67
— bústia de correu
60
— notificacions
28, 29
còpia de seguretat de la memòria del
dispositiu
131
D
data i hora
128
despertador
128
diccionari
132
directoris de
— podcast
119
dispositiu
— actualització
138
DRM (gestió de drets digitals)
141
durada de les trucades
46
E
eines de navegació
85
eliminació d'ulls vermells
111
eliminar aplicacions
144
enregistradora
130
entrada d'agenda
— eliminació
127
— enviament
127
entrada de text
22, 23
escenes
103
exclusió de trucades
146
F
fitxers adjunts
60, 61
fotografies
108
— detalls de fitxers
107
— etiquetes
109
— visualització
106
Vegeu
càmera
fotos
— barra d'eines
108
— ulls vermells
111
Fotos
106
G
GPS
— sol·licituds de posició
87
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
158
GPS (Global Positioning System, sistema
de posicionament global)
85
GPS (sistema de posicionament
global)
85, 88
GPS assistit (A-GPS)
85
gravar
— clips de vídeo
104
H
hora i data
128
HSDPA (high-speed downlink packet
access, accés a descàrrega de paquets
d'alta velocitat)
33
I
IAP (punts d'accés a Internet)
70
icones
30
imatge de fons
124, 125
imatges
108
— edició
110
— ús compartit en línia
112
indicadors
30
informació d'assistència de Nokia
9
informació d'ubicació
85, 88
informació de posicionament
85,
88
informació general
9
informació útil
9
infos, notícies
82
infos de notícies
82
instal·lar aplicacions
142
interruptor de bloqueig
25
invitacions
— ús compartit de vídeos
45
itinerància
69
L
la meva música
113
LAN sense fils (WLAN)
69
lector de missatges
— selecció de veu
136
lector de PDF
135
LL
llicències
141
llum de notificació
142
M
Mail for Exchange
67
Mapes
90
— brúixola
91
— canvi de les vistes
92
— cerca d'ubicacions
92
— compartir ubicacions
96
— desar llocs
94
— desar rutes
94
— elements de la pantalla
92, 98
— enviar llocs
95
— Favorits
95
— informació del trànsit
98
— navegació
91, 97
— navegació guiada
97
— organitzar llocs
95
— organitzar rutes
95
— planificar rutes
93
— rutes a peu
97
— rutes en cotxe
97
— sincronització
95
— veure els detalls de la
ubicació
93
marcatge de veu
40
marcatge fix
50
marcatge ràpid
39
marques
87
memòria
— esborrar
13
— memòria cau d'Internet
83
memòria cau
83
memòria de massa
— formatar
131
MI (missatgeria instantània)
54
missatges
— carpetes
58
— configuració
63
— correu electrònic
60
— icona missatges entrants
59
— multimèdia
60
— veu
38
missatges d'àudio
58
missatges d'informació de cel·la
62
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
159
missatges de correu electrònic
60
missatges de servei
60
missatges de text
— configuració
63
— enviament
58
— missatges de la targeta SIM
62
— rebre i llegir
59
— respondre a
59
missatges multimèdia
58, 60, 63
MMS (servei de missatges
multimèdia)
58, 60, 63
Mode de sortida de TV
110
modes de captura
— càmera
103
mode SIM remota
78
moneda
— convertidor
133
mòdul de seguretat
141
multiconferència
39
multimèdia
— RealPlayer
128
Música Ovi
115
N
navegador
— adreces d'interès
82
— barra d'eines
81
— cerca de contingut
82
— configuració
84
— examinar pàgines
80
— memòria cau
83
— navegació de pàgines
82
— seguretat
83
navegador web
80
navegador d'Internet
80
notes
130
notes actives
134
— configuració
134
notes d'aniversari
127
notes de feines pendents
127
notes de memoràndum
Vegeu
notes de feines pendents
notes de reunió
127
números marcats
46
O
omissió de trucades
38
opció per finalitzar totes les
trucades
39
ordres de servei
63
ordres de veu
32, 40, 137
Ovi by Nokia
34
P
pantalla d'inici
124, 125
pantalla inicial
29
— contactes
29
— notificacions
28
— reproductor de música
29
pantalla tàctil
20, 24, 37
perfil fora de línia
33
perfils
124
— canvi de perfils
31
— personalització
27
— restriccions fora de línia
33
personalització
124
podcast
— configuració
119
— descàrregues
118
— reproduir
117
podcasting
117
presentacions, multimèdia
60
presentació de diapositives
109
presència
56
protecció de copyright
141
punts d'accés
70, 71
— grups
72
R
ràdio
120
— emissores
121
— escoltar
120
ràdio FM
120
RealPlayer
128
rebuig de trucades
38
Vegeu
rebuig de trucades
registre de trucades
47
registres
46
registres web
82
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
160
rellotge
125, 127
— configurar l'hora
127
— configurar la data
127
reproductor de música
29, 113, 115
— llistes de reproducció
114
resposta de trucades
38
reunions
— configurar
127
S
seguretat
— certificats
139
— navegador
83
seguretat de la targeta SIM
139
sensor de proximitat
37
serveis de xat (MI)
54
silenci del so
38
sincronització
55, 74
SIP
80
SMS (servei de missatges curts)
58
solució de problemes
146
sons
27, 124
— 3D
125
sons de trucada
27, 124, 125
sons de trucada 3D
125
T
targeta de memòria
131
— còpia de seguretat de
fitxers
131
targeta SIM
— inserció
15
— missatges
62
teclat
22
teclat virtual
24
tecles
14, 15
tecles laterals
14, 15
temes
124
temporitzador automàtic
— càmera
103
transferència de continguts
25
transmissor FM
116
— configuració
117
Transmissor FM
116
trucada en espera
39
trucades
37
— conferència
39
— configuració
144
— durada
46
— marcades
46
— números marcats
32
— opcions
37
— perdudes
46
— rebudes
46
— rebuig
38
— remarcatge
144
— resposta
38
— restricció
Vegeu
marcatge fix
— trucades d'Internet
42
— trucades de vídeo
40
trucades d'Internet
42
— configuració
43
— inici de sessió
42
— realització
42
trucades de veu
Vegeu
trucades
trucades de vídeo
40, 41, 42
Ú
ús compartit de la ubicació
55
ús compartit de vídeo
— requisits
43
— ús compartit de clips de
vídeo
44
— ús compartit de vídeo en temps
real
44
V
veu
136
vista general de la pàgina
82
vídeo
— compartit
45
— configuració
123
— descàrrega
121
— els meus vídeos
123
— infos de vídeo
122
— reproducció
123
— transferència de clips de
vídeo
123
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
161
— visualització
121
vídeo compartit
43
Z
Zip manager
134
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
162