Contingut
Seguretat
6
Quant al dispositiu
6
Serveis de xarxa
7
Memòria compartida
8
Mail for Exchange
8
Cerca d'ajuda
9
Assistència
9
Ajuda del dispositiu
9
Optimitzeu l'ús del vostre dispositiu
9
Actualitzar el programari del dispositiu
10
Configuració
11
Codis d'accés
11
Bloqueig remot
12
Prolongar la vida útil de la bateria
12
Alliberar memòria
13
Introducció
14
Tecles i peces (part superior)
14
Tecles i peces (part davantera)
14
Tecles i peces (part posterior)
14
Tecles i peces (costats)
15
Inserció de la targeta SIM i la bateria
15
Targeta de memòria
16
Ubicacions d'antenes
17
Activeu i desactiveu el dispositiu
18
Carregar la bateria
18
Auriculars
19
Col·locació de la corretja
19
Accions de la pantalla tàctil
20
Escriptura de text
22
Bloqueig de tecles i pantalla tàctil
25
Transferència de dades de Nokia
25
Perfils 27
El vostre dispositiu
28
Pantalla inicial
28
Indicadors de pantalla
30
Dreceres
31
Cerca
32
Control del volum i de l'altaveu
33
Perfil fora de línia
33
Descàrrega ràpida
33
Ovi (servei de xarxa)
34
Realització de trucades
37
Tocar la pantalla durant les trucades
37
Com fer una trucada de veu
37
Durant una trucada
37
Bústies de veu i vídeo
38
Respondre o rebutjar una trucada
38
Multiconferència
39
Marcar ràpidament un número de telèfon
39
Trucada en espera
39
Marcatge de veu
40
Fer trucades de vídeo
40
Durant una trucada de vídeo
41
Respondre o rebutjar una trucada de vídeo
42
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
2
Trucades d'Internet
42
Ús compartit de vídeo
43
Registre
45
Contactes (agenda)
47
Desar i editar noms i números
47
Barra d'eines de Contactes
47
Gestionar noms i números
47
Números i adreces predefinits
48
Targetes de contactes
49
Definició dels contactes com a favorits
49
Tons de trucada, imatges i text de trucada per a
contactes
49
Copiar contactes
50
Serveis SIM
50
Grups de contactes
51
Contactes d'Ovi
51
Missatgeria
58
Vista principal de missatgeria
58
Escriure i enviar missatges
58
Safata d'entrada
59
Bústia
60
Veure missatges d'una targeta SIM
62
Missatges d'informació de cel·la
62
Ordres de servei
63
Paràmetres de missatgeria
63
Mail for Exchange
67
Connectivitat
68
Connexions de dades i punts d'accés
68
Configuració de xarxa
69
LAN sense fils
69
Punts d'accés
71
Connexions de dades actives
74
Sincronització
74
Connexió Bluetooth
75
USB
78
Connexions de PC
79
Configuració d'administració
79
Internet
80
Navegar per Internet
80
Barra d'eines del navegador
81
Navegar per pàgines
82
Infos del Web i blocs
82
Cerca de contingut
82
Adreces d'interès
82
Buidar la memòria cau
83
Finalitzar la connexió
83
Connexió segura
83
Configuració del Web
84
Posicionament (GPS)
85
Quant al GPS
85
GPS assistit (A-GPS)
86
Sostingueu el dispositiu correctament
86
Consells per a la creació d'una connexió GPS
87
Sol·licituds de posició
87
Marques
87
Dades del GPS
88
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
3
Configuració de posicionament
89
Mapes d'Ovi
90
Vista general de Mapes
90
Ús de la brúixola
91
Visualització de la ubicació i el mapa
91
Vista del mapa
92
Canvi de la disposició del mapa
92
Cerca d'una ubicació
92
Visualització dels detalls de la ubicació
93
Planificació d'una ruta
93
Desar llocs i rutes
94
Visualització i organització de llocs i rutes
95
Enviar llocs als amics
95
Sincronització dels favorits
95
Compartir ubicació
96
Obtenció de navegació guiada
97
Caminar fins a la destinació
97
Conducció fins al lloc de destí
97
Vista de navegació
98
Obtenció d'informació del trànsit i de seguretat
98
Càmera
99
Activació de la càmera
99
Captura d'imatges
99
Enregistrament de vídeo
104
Configuració de la càmera
105
Fotos
106
Quant a Fotos
106
Veure imatges i vídeos
106
Visualitzar i editar detalls de fitxers
107
Organització d'imatges i clips de vídeo
108
Barra d'eines de Fotos
108
Àlbums
108
Etiquetes
109
Presentació de diapositives
109
Mode de sortida de TV
110
Edició d'imatges
110
Editeu els clips de vídeo
111
Impressió d'imatges
111
Compartir en línia
112
Música
113
Reproducció d'una cançó o podcast
113
Llistes de reproducció
114
Podcasts
115
Transferir música des d'un PC
115
Música Ovi
115
Transmissor FM
116
Nokia Podcasting
117
Ràdio FM
120
Vídeos
121
Descàrrega i visualització de clips de vídeo
121
Fonts de vídeo
122
Els meus vídeos
123
Transferir vídeos des del PC
123
Configuració de vídeo
123
Personalització del dispositiu
124
Canvi de l'aspecte del dispositiu
124
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
4
Perfils 124
Tons 3D
125
Modificació de la pantalla inicial
125
Modificació del menú principal
125
Aplicacions
126
Agenda
126
Rellotge 127
RealPlayer 128
Enregistradora
130
Notes
130
Oficina
131
Configuració
135
Configuració del telèfon
135
Administrador d'aplicacions
142
Configuració de les trucades
144
Solució de problemes
146
Consells mediambientals
149
Estalviar energia
149
Reciclar
149
Informació de seguretat i del producte
150
Índex
156
© 2009 Nokia. Tots els drets reservats.
5