Índice
Seguridade
6
Acerca do dispositivo
6
Servizos de rede
7
Memoria compartida
8
Mail for Exchange
8
Localización de axuda
9
Asistencia técnica
9
Axuda do dispositivo
9
Facer máis co seu dispositivo
9
Actualizar o software do dispositivo
10
Axustes
11
Códigos de acceso
11
Bloqueo remoto
12
Aumento da duración da batería
12
Memoria libre
13
Primeiros pasos
14
Teclas e partes (superior)
14
Teclas e compoñentes (parte frontal)
14
Teclas e partes (traseira)
14
Teclas e partes (lados)
15
Inserir a tarxeta SIM e a batería
15
Tarxeta de memoria
16
Situacións da antena
17
Acendido e apagado do dispositivo
18
Carga da batería
18
Auriculares
19
Colocación da correa do pulso
20
Accións da pantalla táctil
20
Escritura de texto
22
Bloqueo das teclas e da pantalla táctil
25
Cambio de Nokia
26
Perfís 27
O seu dispositivo
28
Pantalla de inicio
28
Indicadores da pantalla
30
Accesos directos
32
Buscar
32
Control do volume e do altofalante
33
Perfil Desconectado
33
Descarga rápida
34
Ovi (servizo de rede)
34
Realización de chamadas
37
Pantalla táctil en chamadas
37
Realización de chamadas de voz
37
Durante unha chamada
37
Caixas de correo de voz e vídeo
38
Responder ou rexeitar unha chamada
38
Realización de conferencias
39
Marcación rápida dun número de teléfono
39
Chamada en espera
40
Marcado por voz
40
Realización de videochamadas
40
Durante unha videochamada
41
Responder ou rexeitar unha videochamada
42
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
2
Chamadas de Internet
42
Compartir vídeo
43
Rexistro
46
Contactos (guía)
48
Gardar e editar nomes e números
48
Barra de ferramentas de contactos
48
Xestión de nomes e números
48
Números e enderezos predeterminados
49
Tarxetas de contacto
49
Axuste dos contactos como favoritos
49
Tons de chamada, imaxes e texto de chamada para
contactos
50
Copia de contactos
50
Servizos SIM
50
Grupos de contactos
51
Contactos de Ovi
52
Mensaxería
59
Vista principal da mensaxería
59
Escribir e enviar mensaxes
59
Caixa de entrada da mensaxería
60
Caixa de correo
61
Visualización de mensaxes dunha tarxeta SIM
63
Mensaxes de información de cela
63
Comandos de servizo
64
Axustes de mensaxería
64
Mail for Exchange
68
Conectividade
70
Conexións de datos e puntos de acceso
70
Axustes de rede
70
LAN sen fíos
71
Puntos de acceso
73
Conexións de datos activas
75
Sincronización
76
Conectividade Bluetooth
76
USB
80
Conexións co ordenador
80
Axustes administrativos
80
Internet
82
Navegación pola web
82
Barra de ferramentas do navegador
82
Navegación polas páxinas
83
Fontes web e blogs
83
Busca de contido
84
Favoritos
84
Baleirar a memoria caché
84
Finalizar a conexión
85
Seguridade da conexión
85
Axustes de web
85
Posicionamento (GPS)
87
Acerca do GPS
87
GPS asistido (A-GPS)
87
Soster o teléfono correctamente
88
Consellos para crear unha conexión GPS
88
Solicitudes de posición
89
Marcadores
89
Datos GPS
89
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
3
Axustes de posicionamento
90
Mapas Ovi
91
Descrición xeral de Mapas
91
Uso do compás
92
Ver a súa localización e o mapa
92
Vista de mapa
93
Cambiar o aspecto do mapa
93
Buscar unha posición
93
Ver detalles de posición
94
Planificar unha ruta
94
Gardar lugares e rutas
95
Ver e organizar lugares ou rutas
96
Enviar lugares aos seus amigos
96
Sincronizar os seus Favoritos
97
Compartir a posición
97
Obter guía de voz
98
Camiñar ao lugar de destino
98
Conducir ao lugar de destino
98
Vista de navegación
99
Obter información de tráfico e seguridade
99
Cámara
100
Activación da cámara
100
Captura de imaxes
100
Gravación de vídeo
105
Axustes da cámara
106
Fotos
107
Acerca de Fotos
107
Ver imaxes e vídeos
107
Vexa e edite a información dos ficheiros
108
Organización de imaxes e videoclips
109
Barra de ferramentas de fotos
109
Álbums
109
Etiquetas
110
Presentación de diapositivas
110
Modo de saída de TV
111
Editar imaxes
111
Editar videoclips
112
Impresión de imaxe
112
Compartir en liña
113
Música
114
Reprodución dunha canción ou un podcast
114
Listas de reprodución
115
Podcasts
116
Transferencia de música dende un ordenador
116
Música Ovi
116
Emisora FM
117
Nokia Podcasting
118
Radio FM
121
Vídeos
123
Descarga e visualización de videoclips
123
Fontes de vídeo
124
Os meus vídeos
124
Transferencia de vídeo desde o ordenador
125
Axustes de vídeo
125
Personalizar o dispositivo
126
Cambio do aspecto do dispositivo
126
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
4
Perfís 126
Tons 3-D
126
Modificación da pantalla de inicio
127
Modificación do menú principal
127
Aplicacións
128
Axenda
128
Reloxo 129
RealPlayer 130
Gravadora
131
Notas
132
Oficina
132
Axustes
137
Axustes do teléfono
137
Xestor de aplicacións
144
Axustes de chamadas
146
Localización de fallos
148
Consellos ecolóxicos
151
Aforro de enerxía
151
Reciclado
151
Información do produto e de seguridade
152
Índice alfabético
158
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
5