Nokia N97
Ajuda do Nokia N97
Manual do Utilizador do Nokia N97
Ajuda do Nokia N97
Nokia N97 > pt
Manual do Utilizador do Nokia N97
Índice
Segurança
LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA
INTERFERÊNCIAS
DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES
A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR
ASSISTÊNCIA QUALIFICADA
ACESSÓRIOS E BATERIAS
RESISTÊNCIA À ÁGUA
Acerca do seu dispositivo
Serviços de rede
Memória partilhada
Mail for Exchange
Localizar Ajuda
Suporte
Ajuda do dispositivo
Tire mais partido do seu dispositivo
Actualizar o software do dispositivo
Acerca das actualizações de aplicações e de software do dispositivo
Actualização de software utilizando o dispositivo
Actualizar o software do dispositivo utilizando o PC
Definições
Códigos de acesso
Bloqueio remoto
Prolongar a duração da bateria
Memória livre
Introdução
Teclas e componentes (parte superior)
Teclas e componentes (frente)
Teclas e componentes (posterior)
Teclas e componentes (laterais)
Inserir o cartão SIM e a bateria
Cartão de memória
Inserir o cartão de memória
Remover o cartão de memória
Localizações da antena
Ligar e desligar o dispositivo
Carregar a bateria
Auricular
Colocar correia de transporte
Acções do ecrã táctil
Escrever texto
Introdução por teclado
Teclado
Introdução por toque
Escrita manual
Definições da entrada de toque
Teclado virtual
Bloquear as teclas e ecrã sensível ao tacto
Comutação Nokia
Transferir conteúdo
Sincronizar, obter ou enviar conteúdo
Perfis
O dispositivo
Ecrã principal
Acerca do ecrã principal
Notificações de e-mail
Sobre as notificações de e-mail
Trabalhar com e-mail no ecrã principal
Leitor de música no ecrã principal
Contactos favoritos no ecrã principal
Adicionar o feed de Partilha online favorito ao ecrã inicial
Indicadores do ecrã
Atalhos
Procurar
Acerca da Pesquisa
Iniciar uma procura
Definições de procura
Controlo do volume e do altifalante
Perfil offline
Importações rápidas
Ovi (serviço de rede)
Visite Ovi by Nokia
Loja Ovi
Acerca da Loja Ovi
Criar uma conta Nokia
Iniciar sessão na Loja Ovi
Procurar na Loja Ovi
Ver detalhes de um item
Comprar conteúdo
Partilhar favoritos com amigos
Comunicar conteúdo não apropriado
Editar as definições da Loja Ovi
Efectuar chamadas
Ecrã sensível ao tacto durante as chamadas
Efectuar uma chamada de voz
Durante uma chamada
Caixas de correio de voz e vídeo
Atender ou rejeitar uma chamada
Efectuar uma chamada de conferência
Marcação rápida de um número de telefone
Chamada em espera
Marcação por voz
Efectuar uma chamada de vídeo
Durante uma chamada de vídeo
Atender ou rejeitar uma chamada de vídeo
Chamadas de Internet
Acerca de chamadas de Internet
Iniciar sessão num serviço de chamadas pela Internet
Efectuar chamadas pela Internet
Definições da comunicação por Internet
definições do serviço de chamadas pela Internet
Partilha de vídeo
Requisitos da partilha de vídeo
Definições
Partilhar vídeo em directo e clips de vídeo
Aceitar um convite
Registo
Chamadas recentes
Duração da chamada
Dados por pacotes
Controlar todos os eventos de comunicação
Contactos (lista telefónica)
Guardar e editar nomes e números
Barra de ferramentas de contactos
Gerir nomes e números
Números e endereços predefinidos
Cartões de contacto
Definir contactos como favoritos
Tons de toque, imagens e texto de chamada para contactos
Copiar contactos
Serviços SIM
Contactos SIM
Marcação permitida
Grupos de contactos
Criar grupos de contactos
Gerir grupos de contactos
Contactos no Ovi
Acerca dos Contactos no Ovi
Começar a utilizar Contactos no Ovi
Ligar ao serviço
Criar e editar o seu perfil
Localizar e adicionar amigos
Converse com os seus amigos
Sincr. Ovi
Partilhar localização
Definições de Contactos no Ovi
Definições da conta Nokia
Definições de presença
Definições personaliz.
Definições da ligação
Mensagens
Vista principal de Mensagens
Escrever e enviar mensagens
Caixa de entrada de mensagens
Receber mensagens
Mensagens multimédia
Mensagens de dados, de definições e do serviço Web
Caixa de correio
Configurar definições de e-mail
Abrir a caixa de correio
Obter mensagens de e-mail
Apagar mensagens de e-mail
Desligar da caixa de correio
Visualizar mensagens num cartão SIM
Mensagens de difusão por células
Comandos de serviço
Definições de mensagens
Definições de mensagens de texto
Definições de mensagens multimédia
Definições de e-mail
Gerir caixas de correio
Definições de ligação
Definições do utilizador
Definições de obtenção
Definições de obtenção automática
Definições de mensagens do serviço Web
Definições da difusão por células
Outras definições
Mail for Exchange
Conectividade
Ligações de dados e pontos de acesso
Definições de rede
LAN sem fios
Acerca da WLAN
Ligações WLAN
Assistente WLAN
Pontos de acesso à Internet de WLAN
Modos de funcionamento
Definições de LAN sem fios
Pontos de acesso
Criar um novo ponto de acesso
Criar grupos de pontos de acesso
Pontos de acesso de dados por pacotes
pontos de acesso à Internet WLAN
Ligações de dados activas
Sincronização
Conectividade Bluetooth
Acerca da conectividade Bluetooth
Definições
Sugestões de segurança
Enviar dados utilizando a conectividade Bluetooth
Emparelhar dispositivos
Receber dados utilizando a conectividade Bluetooth
Bloquear dispositivos
Modo de SIM remoto
USB
Ligações a PCs
Definições administrativas
Definições de dados por pacotes
Definições SIP
Controlo de nome do ponto de acesso
Internet
Navegar na Internet
Barra de ferramentas do navegador
Navegar em páginas
Blogs e feeds de Web
Procura de conteúdo
Favoritos
Limpar a memória cache
Terminar a ligação
Segurança da ligação
Definições da Web
Posicionamento (GPS)
Acerca do GPS
GPS assistido (A-GPS)
Segurar o dispositivo correctamente
Sugestões para a criação de uma ligação GPS
Pedidos de posicionamento
Marcos
Dados de GPS
Orientação de trajectos
Obter informações de posicionamento
Contador
Definições de posicionamento
Mapas Ovi
Visão geral dos Mapas
Utilizar a bússola
Ver a sua localização no mapa
Vista do mapa
Alterar o aspecto do mapa
Encontrar uma localização
Ver detalhes da localização
Planear um percurso
Guardar locais e percursos
Ver e organizar locais ou percursos
Enviar locais para amigos
Sincronizar os Favoritos
Partilhar localização
Obter orientação por voz
Caminhar para o destino
Conduzir para o seu destino
Vista da navegação
Obter informações de trânsito e segurança
Câmara
Activar a câmara
Captura de imagem
Personalizar a barra de ferramentas activa
Capturar imagens
Controlos e indicadores no ecrã para captura de imagens estáticas
Informações de localização
Depois de capturar uma imagem
Luz do flash e vídeo
Cenas
Capturar imagens em sequência
O utilizador na imagem — auto-temporizador
Gravação de vídeo
Gravar um clip de vídeo
Controlos e indicadores no ecrã de gravação de vídeo
Depois de gravar um clip de vídeo
Definições da câmara
Definições de câmara de fotografias
Definições de vídeo
Fotografias
Acerca de Fotografias
Ver imagens e vídeos
Ver e modificar detalhes de ficheiros
Organizar imagens e clips de vídeo
Barra de ferramentas de fotografia
Álbuns
Etiquetas
Apresentação de slides
Modo de saída de TV
Editar imagens
Editor de imagens
Cortar uma imagem
Redução de olhos vermelhos
Editar clips de vídeo
Impressão de imagens
Ligar a uma impressora
Pré-visualizar impressão
Partilha online
Música
Reproduzir uma música ou podcast
Listas de reprodução
Podcasts
Transferir música de um computador
Música Ovi
Transmissor FM
Acerca do transmissor FM
Reproduzir uma música utilizando o transmissor FM
Definições do transmissor FM
Nokia Podcasting
Sobre o Nokia Podcasting
Procurar podcasts
Reproduzir e gerir podcasts
Importações
Directórios
Definições de podcasting
Rádio FM
Ouvir rádio
Gerir estações de rádio
Vídeos
Transferir e ver clips de vídeo
Feeds de vídeo
Meus vídeos
Transferir vídeos do PC
Definições de vídeo
Personalizar o dispositivo
Alterar o aspecto do dispositivo
Perfis
Tons 3-D
Modificar o ecrã principal
Modificar o menu principal
Aplicações
Agenda
Vistas da agenda
Barra de ferramentas da agenda
Criar uma entrada na agenda
Gerir entradas da agenda
Relógio
Definir a hora e data
Despertador
Relógio mundial
RealPlayer
Reproduzir clips de vídeo
Transmitir conteúdo "over the air"
definições do RealPlayer
Gravador
Notas
Escrever notas
Gerir notas
Office
Gestor de ficheiros
Acerca do Gestor de ficheiros
Procurar e organizar ficheiros
Editar o cartão de memória
Efectuar uma cópia de segurança de ficheiros num cartão de memória
Formatar a memória de massa
Dicionário
Quickoffice
Acerca do Quickoffice
Conversor
Conversor de moeda
Converter medidas
Calculadora
Efectuar cálculos
Guardar cálculos
Gestor de zips
Notas activas
Criar e editar notas
Definições de Notas activas
Adobe Reader
Definições
Definições do telefone
Definições de data e hora
Fala
Definições de idioma
Definições do ecrã
Comandos de voz
Definições do sensor e rotação do ecrã
Definições da tampa deslizante
Definições de acessórios
Definições de aplicações
Actualizações do dispositivo
Definições de segurança
Telefone e SIM
Gestão de certificados
Módulo de segurança
Repor as definições originais
Conteúdo protegido
Luzes de notificação
Gestor de aplicações
Acerca do Gestor de aplicações
Instalar aplicações
Remover aplicações
Definições do Gestor de aplicações
Definições de chamadas
Definições de chamadas
Desvio de chamadas
Restrição de chamadas
Resolução de problemas
Sugestões para uma utilização ecológica
Poupe energia
Recicle
Informações sobre o produto e segurança
Acessórios
Informações sobre a bateria e o carregador
Informações sobre a bateria e o carregador
Normas de autenticação de baterias Nokia
Autenticar o holograma
Cuidar do seu dispositivo
Reciclar
Informações adicionais sobre segurança
Crianças
Ambiente de funcionamento
Dispositivos clínicos
Dispositivos clínicos implantados
Auxiliares de audição
Auxiliares de audição
Veículos
Ambientes potencialmente explosivos
Chamadas de emergência
Informações de certificação (SAR)
Direitos de autor e outros avisos
Índice remissivo
Nokia N97
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Lietuvių
Latviski
македонски
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Українська