Nokia N97
Ajutor Nokia N97
Ghid utilizator Nokia N97
Ajutor Nokia N97
Nokia N97 > ro
Ghid utilizator Nokia N97
Cuprins
Siguranța
PORNIREA TELEFONULUI ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ
INTERFERENȚE
OPRIȚI ÎN ZONE CU RESTRICȚII
SIGURANȚA CIRCULAȚIEI - ÎNAINTE DE TOATE
SERVICE CALIFICAT
ACCESORII ȘI ACUMULATORI
REZISTENȚA LA APĂ
Despre aparatul Dvs.
Servicii de rețea
Memoria partajată
Mail for Exchange
Găsirea informațiilor de ajutor
Asistență
Ajutorul de pe aparat
Faceți mai multe cu aparatul
Actualizare software aparat
Despre actualizările software-ului aparatului și ale aplicațiilor
Actualizarea software-ului pe aparatul Dv.
Actualizarea software-ului aparatului cu ajutorul PC-ului
Setări
Coduri de acces
Blocarea la distanță
Prelungirea duratei de viață a acumulatorului
Memorie liberă
Pregătirea pentru utilizare
Taste și componente (sus)
Taste și elemente componente (față)
Taste și componente (spate)
Butoane și componente (laterale)
Introducerea cartelei SIM și a acumulatorului
Cartelă de memorie
Introducerea cartelei de memorie
Scoaterea cartelei de memorie
Amplasarea antenelor
Pornirea și oprirea aparatului
Încărcarea acumulatorului
Setul cu cască
Prinderea curelușei de purtat la mână
Acțiuni în ecranul tactil
Scrierea textului
Introducerea prin intermediul tastaturii
Tastatura
Introducere prin atingere
Scrisul de mână
Setări de introducere senzorială
Tastatura virtuală
Blocarea tastelor și a ecranului tactil
Nokia Comutare
Transferul de conținut
Sincronizarea, preluarea sau expedierea conținutului
Profiluri
Aparatul Dvs.
Ecranul Start
Despre ecranul de Start
Notificări e-mail
Despre notificările e-mail
Lucrul cu e-mail-ul în ecranul Start
Music player în ecranul Start
Contacte preferate în ecranul de Start
Adăugarea fluxului preferat Partajare online la ecranul Start
Indicatoarele de pe afișaj
Comenzi rapide
Căutare
Despre Căutare
Pornirea unei căutări
Setări căutare
Reglajul volumului sonor și al difuzorului
Profilul deconectat
Preluare rapidă
Ovi (serviciu de rețea)
Vizitați Ovi by Nokia
Magazinul Ovi
Despre Magazinul Ovi
Create a Nokia account
Conectarea la Magazinul Ovi
Căutarea în Magazinul Ovi
Vizualizarea detaliilor unui articol
Achiziționarea conținutului
Partajarea preferințelor cu prietenii
Raportarea conținutului necorespunzător
Editarea setărilor pentru magazinul Ovi
Efectuarea apelurilor
Ecranul tactil în timpul apelurilor
Efectuarea unui apel vocal
În timpul unui apel
Căsuțe poștale vocale și video
Răspunsul la un apel sau respingerea acestuia
Realizarea unei teleconferințe
Formarea rapidă a unui număr de telefon
Apel în așteptare
Apelare vocală
Efectuarea unui apel video
În timpul unui apel video
Răspunsul la un apel video sau respingerea acestuia
Apeluri Internet
Despre apelurile Internet
Conectarea la un serviciu de apeluri Internet
Efectuarea apelurilor Internet
Setări de comunicare Internet
Setările serviciului de apeluri Internet
Partajare video
Cerințe pentru partajarea video
Setări
Partajarea semnalelor video în direct sau a videoclipurilor
Acceptarea unei invitații
Jurnal
Apeluri recente
Durată apel
Pachete de date
Monitorizarea tuturor evenimentelor de comunicație
Contacte (agendă telefonică)
Memorarea și editarea numelor și numerelor
Bara de instrumente Contacte
Gestionare nume și numere
Numere și adrese implicite
Fișe de contact
Setarea contactelor ca preferințe
Sunete de apel, imagini și text de apelare pentru contacte
Copierea contactelor
Servicii SIM
Contacte SIM
Apelare fixă
Grupuri de contacte
Crearea grupurilor de contact
Gestionarea grupurilor de contacte
Contacte Ovi
Despre Contacte Ovi
Începerea utilizării serviciului Contacte Ovi
Conectarea la serviciu
Crearea și editarea profilului
Găsirea și adăugarea prietenilor
Conversați chat cu prietenii
Sincronizarea Ovi
Partajarea informațiilor despre locație
Setări Contacte Ovi
Setări cont Nokia
Setări de prezență
Setări personalizare
Setări conexiune
Mesaje
Ecranul principal Mesaje
Scrierea și expedierea mesajelor
Căsuță intrare mesaje
Recepționarea mesajelor
Mesaje multimedia
Date, setări și mesaje de servicii Web
Căsuță poștală
Definirea setărilor e-mail
Accesarea căsuței poștale
Preluarea mesajelor e-mail
Ștergerea mesajelor e-mail
Deconectarea de la căsuța poștală
Vizualizarea mesajelor de pe o cartelă SIM
Mesaje prin transmisii celulare
Comenzi de servicii
Setări mesaje
Setări mesaje text
Setări mesaje multimedia
Setări e-mail
Gestionarea căsuțelor poștale
Setări conexiune
Setări utilizator
Setări de preluare
Setări de preluare automată
Setări de mesaje de servicii Web
Setări transmisii cel.
Alte setări
Mail for Exchange
Conectivitate
Conexiuni de date și puncte de acces
Setări rețea
LAN fără fir
Despre WLAN
Conexiuni WLAN
Asistent WLAN
Puncte de acces Internet WLAN
Moduri de operare
Setări LAN fără fir
Puncte de acces
Crearea unui nou punct de acces
Crearea grupurilor de puncte de acces
Puncte de acces pentru pachete de date
Puncte de acces internet WLAN
Conexiuni de date active
Sincronizarea
Conexiunea Bluetooth
Despre conectivitatea Bluetooth
Setări
Indicații privind siguranța
Primirea datelor utilizând o conexiune Bluetooth
Asocierea aparatelor
Primirea datelor utilizând conexiunea Bluetooth
Blocarea aparatelor
Modul SIM la distanță
USB
Conexiuni la PC
Setări administrative
Setări pachete de date
Setări SIP
Controlul numelor punctelor de acces
Internet
Navigarea pe Web
Bara de instrumente a browserului
Navigarea prin pagini
Fluxuri Web și jurnale Web (blog)
Căutare conținut
Marcaje
Golirea arhivei
Întreruperea conexiunii
Siguranța conexiunii
Setări Web
Poziționare (GPS)
Despre GPS
Sistemul global asistat de identificare a poziției (A-GPS)
Țineți aparatul în poziție corectă
Indicații pentru crearea unei conexiuni GPS
Cereri de poziție
Repere
Date GPS
Indicații privind traseul
Preluarea informațiilor privind poziția
Kilometraj
Setări poziționare
Hărți Ovi
Prezentare pagină a serviciului Hărți
Utilizați busola
Vizualizarea locației pe hartă
Ecranul hartă
Schimbarea aspectului hărții
Găsirea unei locații
Vizualizați date despre locație
Planificarea unui traseu
Memorarea locurilor și a traseelor
Vizualizarea și organizarea locurilor sau a traseelor
Trimiteți locații prietenilor
Sincronizarea Preferințelor
Partajare informații locație
Obținerea îndrumărilor vocale
Deplasarea pe jos către destinație
Deplasarea către destinație
Ecranul de navigare
Obținerea informațiilor din trafic și a celor privind siguranța
Aparatul foto-video
Activarea aparatului foto-video
Înregistrarea imaginilor
Personalizați bara de instrumente active
Captarea imaginilor
Controale și indicatori pentru fotografiere
Informații poziție
După fotografiere
Bliț și reflector video
Scene
Realizarea fotografiilor în secvență
Dvs. în imagine – autodeclanșator
Înregistrarea videoclipurilor
Înregistrarea unui video clip
Controale și indicatoare pe ecran pentru înregistrarea videoclipurilor
După înregistrarea unui videoclip
Setări foto-video
Setările aparatului de fotografiat
Setări video
Fotografii
Despre Fotografii
Vizualizarea imaginilor și a videoclipurilor
Vizualizare și editare detalii fișier
Organizarea fotografiilor și videoclipurilor
Bara de instrumente fotografii
Albume
Cuvinte cheie
Serie de imagini
Modul ieșire TV
Editarea imaginilor
Editor de imagini
Decuparea imaginii
Reducere efect ochi roșii
Edit. videoclip.
Imprimare imagini
Conectarea la imprimantă
Previzualizare înainte de imprimare
Partajarea online
Muzică
Redarea unei melodii sau a unui podcast
Liste de redare
Podcasturi
Transferul muzicii de pe calculator
Ovi Music
Transmițătorul FM
Despre transmițătorul FM
Redarea unei melodii cu ajutorul transmițătorului FM
Setările transmițătorului FM
Nokia Podcast
Despre Nokia Podcast
Căutare podcasturi
Redarea și administrarea podcasturilor
Preluări
Directoare
Setări podcast
Radio FM
Ascultarea la radio
Gestionarea posturilor de radio
Videoclipuri
Preluarea și vizualizarea videoclipurilor
Fluxuri video
Videoclipurile mele
Transferul videoclipurilor de pe PC
Setări video
Personalizarea aparatului
Schimbarea aspectului aparatului
Profiluri
Sunete 3-D
Modificarea ecranului inițial
Modificarea meniului principal
Aplicații
Agendă
Ecrane agendă
Bara de instrumente a agendei
Crearea unei înregistrări în agendă
Gestionarea intrărilor calendar
Ceas
Setarea orei și a datei
Ceas cu alarmă
Ceas universal
RealPlayer
Redarea videoclipurilor
Redarea conținutului prin streaming
Setări RealPlayer
Recorder
Note
Scrierea notelor
Gestionarea notelor
Office
Manager fișiere
Despre Manager fișiere
Găsirea și organizarea fișierelor
Editarea cartelei de memorie
Crearea copiilor de siguranță după fișiere pe o cartelă de memorie
Formatarea memoriei de masă
Dicționar
Quickoffice
Despre Quickoffice
Convertor
Convertor valută
Conversia unităților de măsură
Calculator
Efectuarea de calcule
Memorarea calculelor
Zip Manager
Note avansate
Crearea și editarea notelor
Setări pentru Note avansate
Adobe Reader
Setări
Setări telefon
Setările datei și orei
Vorbire
Setările de limbă
Setările afișajului
Comenzi vocale
Setările senzorului și rotirea afișajului
Setări pentru capac
Setări accesorii
Setări aplicații
Actualizări aparat
Setări de siguranță
Telefon și SIM
Administrarea certificatelor
Modulul de siguranță
Restabilirea setărilor originale
Conținut protejat
Indicatoare luminoase de notificare
Manager aplicații
Despre Manager aplicații
Instalarea aplicațiilor
Eliminarea aplicațiilor
Setări Manager aplicații
Setări apelare
Setări apel
Redirecționare apeluri
Restricționare apeluri
Depanare
Sfaturi pentru protecția mediului
Economisiți energia
Reciclați
Informații de siguranță și despre produs
Accesorii
Informații referitoare la acumulator și la încărcător
Informații referitoare la acumulator și la încărcător
Verificarea autenticității acumulatorilor Nokia
Verificarea autenticității hologramei
Îngrijirea aparatului
Reciclare
Informații suplimentare referitoare la siguranță
Copii mici
Mediul de utilizare
Echipamente medicale
Echipamente medicale implantate
Proteze auditive
Autovehicule
Zone cu pericol de explozie
Apeluri telefonice în caz de urgență
Informații privind certificarea (SAR)
Drept de autor şi alte note
Index
Nokia N97
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Lietuvių
Latviski
македонски
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Українська