Index
A
accesorii
137
actualizare automată oră/dată
127
actualizări
10
— aparat
138
— aplicații
10
— software aparat
10
— software de pe aparat
10
actualizări programe
10
actualizări software
10
acumulator
— economisire energie
12
— introducere
15
— încărcare
18
agendă
126
— bară de instrumente
126
A-GPS (GPS asistat)
86
alarmă
— înregistrare de agendă
126
— notă agendă
126
albume, media
108
antene
17
aparat
— actualizare
138
aparat foto-video
— atribuire imagini la
contacte
102
— autodeclanșator
103
— bliț
102
— calitate imagine
104
— calitate video
105
— expediere imagini
102
— indicatoare
100
— informații poziție
101
— înregistrare
104
— mod imagine
100
— mod secvențial
103
— mod video
103
— opțiuni
102
— scene
102
— setări
104
apelare numere fixe
50
apelare rapidă
39
apelare vocală
39
apel în așteptare
39
apeluri
36
— apeluri Internet
42
— apeluri video
40
— conferință
38
— durata
46
— format
45
— nepreluate
45
— numere apelate
31
— opțiuni
37
— preluare
38
— reapelarea
144
— recepționate
45
— respingere
38
— restricționare
A se vedea
apelare numere fixe
— setări
144
apeluri, restricționare
145
apeluri Internet
41
— conectare
42
— efectuare
42
— setări
42
apeluri video
40, 41
apeluri vocale
A se vedea
apeluri
aplicația ajutor
9
aplicații
141
Aplicații Java
141
aplicații software
141
asistență
9
assisted GPS (A-GPS)
85
autodeclanșator
— aparat foto-video
103
B
bară de instrumente
99
blocare
— la distanță
11
blocarea tastaturii
25
blocare la distanță
11
blog
82
Bluetooth
76, 77
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
156
browser
— bara de instrumente
81
— căutare conținut
82
— marcaje
82
— memorie cache
83
— navigarea prin pagini
82
— navigare pagini
80
— setări
84
— siguranță
83
browser Internet
80
browser Web
80
C
calculator
133
cartelă de memorie
130
— crearea copiilor de siguranță
pentru fișiere
131
cartela SIM
— mesaje
62
Cartelă SIM
— introducere
15
căsuță ieșiri, mesaj
58
căsuță intrare
— mesaj
59
căsuță intrare, mesaj
59
căsuță poștală
60
— video
37
— vocală
37
căsuță poștală de la distanță
60
căsuța vocală
31
căutare
31, 32
— setări
32
ceas
125, 127
— setarea datei
127
— setarea orei
127
ceas alarmă
127
certificate
139
certificate personale
139
Chat (mesaje chat)
54
cititor de mesaje
— selectare voce
135
Cititor PDF
134
cod de blocare
11, 18
cod de siguranță
11
cod pin
18
cod PIN
11
codul PIN2
11
Cod UPIN
11
cod UPUK
11
coduri de acces
11
Coduri PUK
11
comandă vocală
136
comenzi de servicii
62
comenzi vocale
31, 39, 136
comenzi volum
32
comutator de blocare
25
conectori
14
Conexiunea Bluetooth
— activare/dezactivare
75
— asocierea aparatelor
76
— blocarea aparatelor
77
— setări
75
— siguranță
76
— vizibilitatea aparatului
76
conexiune de pachete de date
46
— setări
79
— setările punctului de acces
73
conexiune Internet
80
A se vedea şi
browser
conexiune prin cablu
78
Conexiune prin cablu USB
78
conexiune Web
80
conexiuni cu calculatorul
79
A se vedea şi
conexiuni de date
conexiuni de date
74
— cablu
78
— Conexiune la PC
79
— sincronizare
74
Configurare TV
137
contacte
— copiere
49
— creare grupuri
50
— editare
47
— gestionare
47
— grupuri
51
— imagini în
47
— implicite
48
— indicative vocale
47
— memorare
47
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
157
— preferate
29
— sincronizare
74
— sunete de apel
49
Contacte Ovi
51, 52
— adăugare prieteni
53
— căutare
53
— partajarea locației proprii
56
— partajarea propriei locații
52
— personalizare
57
— prezență
56
— profiluri
52
— repere
56
— setări
55
— setări conexiune
57
— sincronizare
54
Contate Ovi
— stare disponibilitate
52
conținut
— sincronizare, expediere și
preluare
26
cont Nokia
34, 51
Cont Nokia
56
conturi
56
convertor
132
crearea copiilor de siguranță pentru
memoria aparatului
130
curea de purtat la mână
19
D
data și ora
127
depanare
146
dicționar
131
difuzor
32
dosarul mesaje expediate
58
DRM (administrarea drepturilor
digitale)
140
durata apelurilor
46
E
ecran de start
— contacte
29
ecran inițial
124
ecran senzorial
24
ecran Start
29
— music player
29
— notificări
28
ecran tactil
20, 36
ecranul inițial
125
eliminare aplicații
143
eliminare efect ochi roșii
110
67
— căsuță poștală
60
— notificări
28, 29
F
fișiere atașate
60, 61
fluxuri, știri
82
fluxuri știri
82
fotografii
107
— bara de instrumente
107
— detalii fișier
107
— etichete
108
— ochi roșii
110
— vizualizare
106
A se vedea
foto-video
Fotografii
106
foto-video
— setări
99
G
gestiunea fișierelor
130
GPS
— solicitări de poziție
87
GPS (Global Positioning System,
Sistemul global de identificare a
poziției)
85
GPS (sistem global de
poziționare)
85, 88
H
Hărți
90
— busolă
90
— elemente de afișaj
91, 98
— găsire locații
92
— informații din trafic
98
— îndrumare vocală
96
— memorarea locurilor
94
— memorarea traseelor
94
— navigare
91, 97
— organizarea locurilor
94
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
158
— organizarea traseelor
94
— partajare informații locații
95
— planificarea traseelor
93
— Preferințe
94
— schimbarea vizualizărilor
91
— sincronizare
95
— trasee pentru mașini
97
— trasee pentru mers pe jos
97
— trimitere locații
95
— vizualizare date despre
locație
92
HSDPA (acces pachete de preluare cu
viteze mari, high-speed downlink
packet access)
33
I
IAP (Internet Access Points, puncte de
acces la Internet)
70
imagine de fundal
124, 125
imagini
107
— editare
110
— partajare online
112
indicatoare
30
indicator luminos de notificare
141
informații coordonate
85, 88
Informații de asistență Nokia
9
informații despre locație
85, 88
informații generale
9
informații utile
9
instalare aplicații
142
instrumente de navigare
85
introducerea textului
22, 23
invitații
— partajare video
45
Î
încărcare acumulator
18
încărcare USB
18
înregistrare
— video clipuri
103
înregistrare în agendă
— expediere
127
— ștergere
127
înregistrări de aniversare
126
înregistrări promemoria
A se vedea
note de rezolvat
înregistrări ședințe
126
înregistrări zile de naștere
126
întâlniri
— configurare
126
întrerupere sonor
38
J
jurnal de apeluri
46
jurnale
46
jurnale Web
82
L
LAN fără fir (WLAN)
69
licențe
140
M
Magazin Ovi
34
— conectare
34
— detalii
35
— partajare cu prietenii
35
— setări
35
magazinul Ovi
— crearea unui cont
34
Magazinul Ovi
— achiziționare
35
— căutare
34
Mail for Exchange
67
manager aplicații
— setări
143
manager fișiere
130, 131
— crearea copiilor de siguranță
pentru fișiere
131
— organizarea fișierelor
130
Manager zip
133
marcaje
82
media
— RealPlayer
128
melodii
112
memoria de masă
— formatare
131
memorie
— cache Web
83
— golire
13
memorie cache
83
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
159
mesaje
— dosare pentru
58
60
— multimedia
59
— pictogramă pentru
recepționate
59
— setări
62
— vocală
37
mesaje audio
58
mesaje de servicii
60
mesaje e-mail
60
mesaje multimedia
58, 59, 63
mesaje prin transmisii celulare
62
mesaje text
— expediere
58
— Mesaje SIM
62
— răspuns la
59
— recepționare și citire
59
— setări
63
MMS (multimedia message
service)
58, 59, 63
mod SIM la distanță
78
Modul ieșire TV
109
modulul de siguranță
140
moduri de fotografiere
— aparat foto-video
102
music player
29, 114
— liste de redare
113
muzica mea
112
N
note
130
note active
133
note avansate
133
— setări
134
note de rezolvat
126
numere apelate
45
O
opțiunea terminare toate
apelurile
39
ora și data
127
Ovi by Nokia
33
Ovi Music
115
P
partajarea locului în care vă
aflați
55
Partajare online
29
partajare video
— cerințe
43
— partajare videoclipuri
44
— partajare video în direct
44
personalizare
124
pictograme
30
player muzică
112
podcast
116
— căutare
116
— directoare
118
— preluări
118
— redare
117
— setări
119
preluare apeluri
38
prezență
56
prezentare generală a paginii
82
prezentări, multimedia
60
profilul deconectat
33
profiluri
27, 124
— personalizare
27
— restricții în regim
deconectat
33
— schimbare profiluri
31
protecție drept de autor
140
puncte de acces
70, 71
— grupuri
72
R
radio
120
— ascultare
120
— posturi de radio
120
radio FM
120
RealPlayer
128
recorder
129
refuzare apeluri
38
repere
87
respingere apeluri
38
A se vedea
respingerea apelurilor
roaming
69
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
160
S
scene
102
Securitatea cartelei SIM
138
senzor de proximitate
36
serie de imagini
109
servicii chat (IM)
54
setări
137
— afișaj
136
— apeluri
144
— apeluri internet
42
— aplicații
138
— browser
84
— capac
137
— certificate
139
— Conexiunea Bluetooth
75
— controlul numelui punctului de
acces
80
— data și ora
135
— ieșire tv
137
— limbă
136
— mesaje
63
— note avansate
134
— notificări e-mail
29
— pachete de date
79
— partajare video
43
— podcast
119
— poziționare
89
— puncte acces pachet date
73
— puncte de acces
71, 72
— redirecționarea apelurilor
145
— rețea
69
— SIP
79
— transmițător FM
116
— video
123
— WLAN
71, 73
setări afișaj
136
setări aplicație
138
setări de limbă
136
setări de poziționare
89
setări din fabrică
— restaurarea
140
setări ecran
137
setări LAN fără fir
71
setările datei și orei
135
setări pentru capac
137
setări proxy
73
setări rețea
69
setări săptămână
— alarmă agendă
126
setări senzor
137
setări video
105
set cu cască
19
set difuzor și microfon
32
siguranță
— browser
83
— certificate
139
sincronizare
54, 74
SIP
79
SMS (short message service)
58
sunete
27, 124
— 3-D
124
sunete de apel
27, 124
sunete de apel 3-D
124
T
tastatură
22
tastatura virtuală
24
taste
14, 15
taste laterale
15
taste superioare
14
teleconferință
38
teme
124
transferul conținutului
25
transmițător FM
— setări
116
Transmițător FM
115
Transmițătorul FM
115, 116
V
valută
— convertor
132
video
— fluxuri video
122
— preluare
121
— redare
122
— setări
123
— transferul videoclipurilor
122
— videoclipurile mele
122
— vizualizare
121
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
161
videoclip
— partajat
45
videoclip partajat
43
videoclipuri
107
— editare
111
— partajat
43
vorbire
135
W
WLAN (rețea locală fără fir)
69, 73
© 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate.
162